Französisch-Portugiesisch Übersetzung für arracher

arrancarNós, nos novos Estados-Membros, também teremos de arrancar vinhas que produzem vinho de boa qualidade. Nous, les nouveaux États membres, devront aussi arracher des vignobles qui produisent du vin de bonne qualité. Senhora Deputada, parece-me que está a tentar arrancar algo de mim, por razões políticas, que não consegue arrancar. Madame la Députée, je comprends cette tentative de m'arracher politiquement ce que vous n'avez pu m'arracher. A produção é excedentária e, para acabar com isso, temos de arrancar uma proporção significativa de vinhas. Au lieu de cela, des surplus sont créés et, pour y mettre fin, nous devons arracher une proportion considérable des vignobles.
espoliar

tirarAlguns países, como Moçambique e a Etiópia, atingiram taxas de crescimento de cerca de 7%, um nível suficiente para tirar um grande número de pessoas da situação de pobreza.Certains pays, tels que le Mozambique et l’Éthiopie, ont enregistré un taux de croissance avoisinant les 7 %, un niveau suffisant pour arracher un nombre important de personnes à la pauvreté.

Wörterbuch